AGENDA

PRIX

Matignon la nuit, sélectionné au Prix Maison Rouge 2024

Nouvelle jeunesse, lauréat du Printemps du roman en 2017

Matignon la nuit, première sélection du Prix Castel 2024

Nouvelle jeunesse, sélectionné au Prix Médicis en 2017

Nouvelle jeunesse, sélectionné au Prix Décembre en 2017

Nouvelle jeunesse, sélectionné au Prix Jean-Freustié de l'Académie française en 2017.

31 janvier et 1er février,
Livres en fête à Saint-Raphaël

Table ronde le 1er février sur le thème des "fables contemporaines"

10 janvier 2025,
entretien "Une plume à Matignon.... la nuit"
avec la Guilde des Plumes, avec Loïse Lyonnet

7 et 8 décembre 2024,
salon du livre de Boulogne

Conférence
23 novembre 2024,
"Raconter la France d'aujourd'hui,
quel roman national ?" pour Open Politics
avec Aïssata SECK, François-Xavier Demoures & Rachel-Flore Pardo

BIOGRAPHIE

ROMANS

Commander sur :

Commander sur :

Commander sur :

Commander sur :

Commander sur :

Commander sur :

PRESSE

MEDIAS

Nicolas Idier vous présente son ouvrage Matignon la nuit.
Entretien avec Jean-Luc Barré.
Rentrée littéraire automne 2024.

ICI 19/20 - Paris Ile-de-France
Émission du samedi 12 octobre 2024

LE NOUVEL OBS, Julien Martin

Lorsqu’ils sont devenus les plumes de Jean Castex, à l’été 2020, Camille Pascal et Nicolas Idier ne se connaissaient pas, mais ils ont appris à s’apprécier sous les ors pas toujours si dorés de la République.

Camille Pascal et Nicolas Idier
D'un trait de plume

LA CAUSE LITTÉRAIRE, Philippe Chauché

Un passionnant roman

Nicolas Idier nous offre là un passionnant roman, une étourdissante nuit à Matignon, si près du pouvoir et si près des livres, ce qui ne peut être que rassurant, même dans le doute le plus profond, ces auteurs sauvent les narrateurs plume légère de ses doutes et de ses absences.

Ils écrivaient les discours de Jean Castex à Matignon. En cette rentrée littéraire, ils publient chacun un roman. Reconstitution de ligue dissoute dans nos locaux.

Et si le passé

那么是否过去并非过去?

Une histoire de l'art chinois

李克曼的中国艺术史

n’était pas le passé ?

avec Simon Leys

Texte : Nicolas Idier
Traduction : Zhang Dongrui
撰文:易杰
翻译:张冬锐

Qu’un des plus grands, sinon le plus grand sinologue européen de langue française ait puisé son nom de plume dans un roman publié en 1922 par Victor Segalen, où le jeu des apparences n’est pas forcément trompeur, nous permet d’aborder une première énigme. Pierre Ryckmans, devenu Simon Leys, s’inscrit aussitôt dans une tradition lettrée, émaillée de noms de plume – ou plutôt, de pinceau. Ces noms d’artiste renseignent incidemment sur la pluralité d’un itinéraire de vie, parfois au détour d’une retraite monastique ou d’une épreuve politique, et sur la richesse des caractères, non sans humour. C’est ainsi que Zhu Ruoji (1642-1707), auquel le jeune étudiant belge consacra sa thèse de doctorat à l’appui d’une traduction savante des Propos sur la peinture 1, affirma sa liberté créative en jouant d’une trentaine de surnoms, du Moine Citrouille- amère au Vénérable aveugle, en passant par Vague de Pierre, Shi Tao. Chaque créateur a ses propres raisons de se choisir un autre nom que son nom de naissance. Dans le cas de Shitao, il s’agissait de survivre à la transition périlleuse entre la dynastie des Ming, à laquelle il était apparenté, et la dynastie mandchoue des Qing. En faisant sien le nom de Leys, Ryckmans proclamait le projet d’une vie : son identité belge avec une pointe d’autodérision, le patronage d’un écrivain – Victor Segalen – qui a donné à l’histoire de l’art classique chinois, notamment de la grande statuaire, ses lettres de noblesse dès le début du XXe siècle, et le chiffre secret d’un savoir conquis dans un monde inaccessible aux autres par l’étude patiente de la langue chinoise et une expérience vécue de l’intérieur. Cette nouvelle identité débordante de liberté ne diminua en rien la valeur académique de l’auteur, et nous n’aurons de cesse de rappeler que la qualité des ouvrages signés « Simon Leys » prend appui sur ce qui en garantit la pertinence : une approche de l’histoire de l’art chinois qui, aujourd’hui encore, frappe par sa contemporanéité.
Serait-ce à voir avec la mise en abîme de deux époques : la fin de l’Empire, au début du XXe siècle, vécue par Victor Segalen, et la Chine des dernières décennies du XXe siècle, dont Simon Leys fut le contemporain ? René Leÿs, héros du roman éponyme de Victor Segalen, est un jeune professeur de chinois aux accents mythomanes, qui prétend tout connaître de la très secrète Cour
de l’Empereur de Chine (et peut-être en connaissait-il réellement les secrets) qui « agit et raisonne maintenant en Chinois avec les Chinois ». Mieux encore, René Leÿs conceptualise un « aveu d’impénétrabilité » contre l’avènement de ce qu’il nomme le Royaume du Tiède, dont la pertinence s’applique à toute période d’uniformisation, que ce soit par la communiste ou par le globalisme : « Partons

在欧洲讲法语的汉学家中，李克曼(1935 - 2014)是泰斗之一，甚至可以说是最伟大的。他 的笔名西蒙 · 莱斯取自谢阁兰1922年发表的 一部小说，在这里，表象的作用不一定是迷惑 人，它为我们揭开第一重谜团。李克曼原名皮埃 尔 · 李克曼，后来成为西蒙 · 莱斯，他又很快进 入一种文人传统之中，以一些笔名装点自己。这 些具有艺术气质的名字，意外地显现了一段繁 复的生命旅程，他多变且不乏幽默的性格，偶然 会闪现在苦修般退隐或政治磨难的档口。朱若 极也是这样，他为了表达自己的创作自由，使用

1
Les propos sur la peinture
du Moine Citrouille-Amère de Shitao
Traduction et commentaire par Pierre Ryckmans
Paris, PLON, 2007
~~~~~~~~~

石涛《苦瓜和尚画语录》
李克曼 翻译、注释
巴黎，PLON出版社，2007年

CHRONIQUE

Pourtant je m'élève

Maya Angelou

Tu peux me faire passer à l'Histoire
Avec tes mensonges pervers,
Et me traîner dans la poussière,
Mais, comme elle, je me soulèverai.

Mon exubérance t'irrite-t-elle ?
La tristesse te gagne, pourquoi ?
Parce que j'avance comme si j'avais
Des puits de pétrole chez moi.

Tout comme les lunes et les soleils,
Aussi sûre que les marées,
Tel un espoir qui se réveille,
Toujours, je m'élèverai.

ART

LECTURE

Près de deux siècles avant Baudelaire, le moine-peintre Shitao (1642-1707) invente au fil du pinceau une conception totalement «moderne» du geste de peindre; et, entre deux tableaux, expose celle-ci avec des mots inspirés dans un traité fameux: les Propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère

Philippe Sollers

DÉCOUVRIR